mà lại Tiếng Trung là gì

偏偏; 偏生 <表示事实跟所希望或期待的恰恰相反。>

• làm lại:    补课 重申 重新; 从头; 从新 làm lại cuộc đời.重新做人。làm lại từ đầu.从头儿再来。返工; 翻工 复制 另起炉灶 thử nghiệm lần này bị thất bại; chúng ta sẽ làm lại.这次试验失败了, 咱们另起炉灶。
• phim làm lại:    重拍电影
• chau mày lại:    愁眉锁眼

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

想知道为什么会再次出现 多么神奇。
Tự hỏi sao mà lại xuất hiện một cách kỳ diệu thế.

创造出一个英雄 结果却发现是一个恶棍
Tạo ra người hùng mà lại trở thành một kẻ tồi tệ.

刚回镇几天我就发现
Trở lại thị trấn chỉ vài ngày mà lại thấy khá tệ,

我不是来这一切的方法，不知道。
Tôi không đi xa đến vậy mà lại không được biết gì.

而不是在这前不着村后不着店 的地方抢油罐车
Thế mà lại bám theo mấy cái xe xăng ở chỗ hoang vu này.